العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

188

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

و هشت چيز از آن حضرت حفظ شده فرمود : آيا آگهى دهم شما را به شبيه‌ترين شما به من از نظر خلقت ! عرضكردند : بلى اى رسول خدا فرمود : خوشخوترين شما ، بزرگترين شما از نظر بردبارى ، مهربانترين شما بفاميلش ، و مهربانترين شما ببرادران دينيش ، فرو برنده‌ترين شما خشمش را ، با گذشت‌ترين شما ، با انصاف‌ترين شما . و فرمود : گناهان كبيره نه‌تاست بزرگترين آنها شرك بخداى عز و جل است ، كشتن مؤمن ، خوردن ربا ، خوردن مال يتيم ، نسبت زنا دادن بزنان شوهر - دار ، فرار از جنگ ، عاق پدر و مادر ، محرم نشدن در خانه كعبه ، سحر ، پس كسى كه ديدار كند خداى عزّ و جل را و از اين نه تا بدور باشد با من در بهشت است كه لنگه‌هاى درش از طلا باشد . و فرمود : ايمان در ده چيز است : شناسائى ، پيروى ، دانش ، كردار ، ورع ، كوشش ، صبر ، يقين ، رضا ، تسليم پس هر كدام را صاحبش از دست دهد نظامش درهم شود و از پيامبر روايت شده كه پيوند كن كسى كه از تو قطع كرده . نيكى كن به آن كه به تو بدى كرده . و فرمود : سخن حق را بگو اگر چه بر زيانت باشد و فرمود پند بگيريد كه گذشت مصيبتها و مرضهائى كه در پيشينيان شما بود ، و فرمود : براى يتيم مانند پدر مهربان باش بدان كه تو هر چه كشت ميكنى همانطور هم درو مىنمائى . و فرمود : به ياد آور خدا را در هنگام قصدت هر گاه كه قصد مىكنى و در پيش زبانت زمانى كه حكمت گوئى و در پيش دستت هر گاه كه قسمت مىكنى . رسول خدا فرمود : نيكو همسايگى كنيد نعمت‌ها را كه آنها را از دست ندهيد و آنها را كوچ ندهيد ، چقدر مردمى بودند كه آنها را كوچ دادند سپس بسويشان برگردد . و فرمود هر كس بگويد زشت باد دنيا ، دنيا ميگويد گناهكارتر ما به خدا زشت باد . و فرمود كه بر او درود و سلام باد ، هر كس از محرمات خدا چشم‌پوشى كند